Año II - Viernes, 3 de septiembre de 2010Reducir el tamaño del textoRestaurar el tamaño del textoAumentar el tamaño del texto BuscarEnlaces relacionados

Julián Fontalvo

Galileo, un niño que soñaba con Freddie Mercury

Julián Fontalvo, actor de origen colombiano, ha llevado a Galileo por toda España haciendo vibrar al público en cada representación. En el fondo, parece ese niño tímido al que da vida en el escenario y que sólo a través de la magia de las canciones se llena de energía. Lejos de querer imitar a Freddie Mercury ha intentado distanciarse de él, aunque sabe que su imagen estará en la mente de muchos de los espectadores. Sin embargo no le intimida, es un reto más para salir cada noche y demostrar que el rock puede liberar al mundo.

 

Pregunta. Llevas ya tres años como Galileo, aunque empezaste con Brit. ¿Qué tiene We will rock you para mantenerte tanto tiempo en él?

Respuesta. ¿Qué tiene We will rock you? Es una pasada, es un musical diferente. No es un musical como los otros, es una combinación entre musical tradicional y concierto de rock a lo bestia. Eso le da un puntazo diferente. Además, las canciones de Queen le ponen un sello personal que no lo tiene nada, todas las canciones que estamos cantando en el musical son hits, exitazos, son canciones legendarias que ha escuchado todo el mundo. Eso es un plus, un extra. Aparte, la estética que tiene, las imágenes, las luces y la energía lo hacen diferente.

P. Habéis estado de gira po gran parte de España. ¿Cómo reaccionaba la gente cuando empezaba a sonar un We will rock you o un We Are the Campions?

R. La gente se vuelve loca, se levantan de sus asientos y empiezan a cantar las canciones. Hay una respuesta inmediata cuando empieza We will rock you... incluso antes, hay un momento de la función, cuando suena I Want it all, que se rompe un poco la cuarta pared y se incluye a la gente. Y dicen "uau". Y esto mola, porque sientes la energía y el espectador sabe que también él participa del espectáculo.

“Galileo es un chico rebelde que quiere escaparse del mundo en el que está metido, un mundo controlado, manipulado, donde no existen instrumentos, donde no se puede hacer música, donde no se puede pensar...”

P. Para ti cantar las canciones que cantó Freddie Mercury... es alguien que marcó una época y un hito en la música.

R. Sí, es un icono, una figura legendaria del rock y una voz impresionante, increíble, irrepetible. Es un orgullo inmenso poder cantar canciones de Queen en un escenario en frente de 1000 personas. Y a la vez es una responsabilidad muy grande. No se trata de hacer una copia, una imitación barata, de Queen ni de Freddie Mercury, es una interpretación de las canciones pero siempre con el espíritu de Queen y de Freddie incluido en las canciones.

P. ¿Las canciones van en inglés o en castellano?

R. Las canciones están adaptadas al español a excepción de las tres últimas, que son We will rock you, We rre the champions y Bohemian rhapsody. ¿Por qué se hizo la adaptación al español? Porque no tenía mucho sentido. Las canciones son parte de la historia, cuentan un poco la historia, lo que los personajes sienten y piensan. No tenía mucho sentido venir con un diálogo, con una secuencia, y de repente empezar a cantar una canción en inglés. La gente se iba a quedar un poco... Para el que entienda inglés está bien, pero si hay gente que no lo entiende va a ser más difícil.

Julián Fontalvo, como Galileo, cantando We are the champions.

P. ¿Qué esperáis al volver a Madrid?

R. Yo, personalmente, estoy superemocionado de hacerlo aquí, muy contento, tengo muchas ganas de hacerlo en Madrid. Es un espectáculo que viene con mucha fuerza y esperamos que se mantenga ahí, que la respuesta de la gente siga siendo la misma que hemos tenido durante la gira.

P. ¿Tenéis miedo a las comparaciones con la gente que lo hizo antes? Por ejemplo Miquel Fernández, que ahora está en Hoy no me Puedo Levantar.

R. Yo no tengo miedo. Creo que no me fijo en eso. La gente siempre tiende a hacer ese tipo de cosas, pero con todo. Por ejemplo cuando Queen salió de gira con Paul Rogers la gente decía "no, no canta como Freddie". Evidentemente no canta como Freddie, porque no es Freddie, es una interpretación diferente, otro rollo. Aquí pasa lo mismo. Cada persona le aporta algo al personaje, lo hace suyo y le imprime su sello personal. No hay porqué tener miedo a esas comparaciones.

P. ¿Y cómo es tu Galileo?

R. Mi Galileo sigue, digamos, la misma línea que debe tener el propio personaje, porque aunque sean personas diferentes siempre tiene que mantenerse el mismo papel. Galileo es un niño, un chico perdido que de repente escucha palabras y frases pero no sabe de dónde vienen. Es un chico rebelde que quiere escaparse del mundo en el que está metido, un mundo controlado, manipulado, donde no existen instrumentos, donde no se puede hacer música, donde no se puede pensar... Él quiere hacer todo lo contrario, quiere ser diferente, vestir diferente y escapar de ese mundo. Es un héroe inconsciente que finalmente va a encontrar la manera de hacer música de verdad, de encontrar los instrumentos y hacer rock.

P. Es un reparto muy joven. ¿Cómo os habéis integrado? Porque el cásting por lo visto ha sido muy duro, habéis sido muchísimos aspirantes... ¿Ya estáis todos encajados en vuestros sitios?

R. Sí, ya estamos todos ahí encajados. Estamos rodando el espectáculo para que cada vez, y con el tiempo, va a tener más fuerza y se va a sentir todo el mundo mucho más seguro.

We will rock you no es un musical como los otros, es una combinación entre musical tradicional y concierto de rock a lo bestia.”

P. Tú has trabajado también en EE.UU., en doblaje. Eres colombiano pero llevas ya mucho tiempo aquí en España. ¿Cómo se trabajan los diferentes...? ¿Allí hiciste también musical?

R. No, We will rock you ha sido el primer musical en el que he trabajado. Lo que hacía antes era doblaje de películas, hacía voces de dibujos animados, de series y películas en general. Por ese lado está un poco relacionado con la actuación. Y en cuanto al canto pues tenía una banda de rock y hacíamos algunas cosillas. Por eso me mola, porque estoy haciendo dos cosas que me encantan.

P. Sin embargo hay una gran diferencia, y es que aquí hay un público que te aplaude o te silba.

R. Sí, pero por lo general la respuesta del público es muy buena. Hemos flipado, pero flipado, en ciudades en las que estás viendo a un niño en la tercera fila y está volviéndose loco, "¡uaaahh!", brincando en el asiento, es impresionante, y ves de repente también una señora de 60 años agitando los brazos y volviéndose loca. Es impresionante, no te lo crees. Es un musical que está llegando a un "target" muy grande, lo disfruta todo el mundo. A la gente mayor le pilló en su generación y el niño enloquece con las canciones.

H.

(CC)2006-2010, EntreBambalinas.net | Política de privacidad | ¿Quiénes somos? | Contacto | Suscribir por e-mail | Suscribir por RSS

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons de tipo BY-NC-ND 3.0
Todas las fotografías que no incluyan la marca de agua de Entre Bambalinas son © de sus respectivos autores